[굿모닝팝스] 9월 6일

[새세꿈]

 

Today’s Key Expressions

 

* It's because of me. 나 때문에 그렇게 됐어.

* I've made up my mind. 난 결심했어요.

* She tried to stop me from snoring. 그녀는 내가 코 고는 것을 막으려 했어.

* Don't let that get in the way. 그것이 방해가 되지 않도록 해.

 

Screen English

로렉스

 

It's because of me.

 

Once-ler : Well, I didn't think

                  anyone still cared about trees.

Ted : Well, That's me. The guy who still cares.

          I'm here, Hey! What? Whoa!

Once-ler : Do you want to know about trees?

                 About what happened to them?

                 It's because of me. 

 

* still care 여전히 관심을 갖다. 배려하다.     ex) She left, but I still cared about her.  * all gone 모두 사라진     ex) It's all gone so we have to get more.

 

Pops English

Chasing Pavements by Adele

 

 I've made up my mind.

 

I've come to a final decision. 최종 결정을 내렸어요.

 

I've made up my mind.

Don't neet to think it over.

If I'm wrong, I am right.

Don't neet to look no further.

This ain't lust

I know this is love.

 

* lust 욕망, 욕정

 

Talk Play Learn

Fun time!

 

She tried to stop me from snoring.

 

She tried to stop me from ~ing 그녀는 내가 ~하는 것을 막으려 했어.

                                               snoring.

                                               leaving.

                                               finding out.

                                               watching sports.

                                               spending her money.

 

A : Why did your wife tape your mouth?  B : She tried to stop me from snoring.  A : I can't blame her. That can be annoying.

 

Learn More

Bonus~!

 

Don't let that get in the way.

 

A : People have doubts about my goals.   B : Don't let that get in the way.

 

[출처 - 굿모닝팝스]