[굿모닝팝스] 9월 13일

[새세꿈]

 

Today’s Key Expressions

 

* I'm going to keep my eye on you. 널 계속 지켜볼 거야.

* I can't cross over. 건널 수가 없어요.

* I regret to tell you your car leaks oil. 네 차가 오일이 샌다고 말하게 되어 유감이야.

* I'm sorry to be the bearer of bad news. 내가 나쁜 소식을 전하게 돼서 유감이야.

 

Screen English

로렉스

 

 I'm going to keep my eye on you.

 

Lorax : Look, everyone here needs the trees

            and you're chopping them down!

           So, we've got a big problem.

Once-ler : All right, look.

                 I hereby swear that

                 I will never chop down another tree.

                 I promise.

Lorax : Thank you, but  I'm going to keep my eye on you.

 

* chop 자르다, 썰다, 패다     ex) Chopping wood is great exercise.  * I hereby swear that ~ ~을 엄숙히 선언합니다.     ex) I hereby swear that I will never smoke again.  * promise 약속하다.  * keep an eye on ~을 감시하다, 지켜보다.

 

Pops English

The water is wide by Karia bonoff

 

I can't cross over.

 

I can't get to the other side. 건널 수가 없어요.

 

The water is wide.

I can't cross over.

and neither have I wings to fly.

Give me a boat that can carry two,

and both shall row, my love and I. 

 

 

Talk Play Learn

Fun time!

 

 I regret to tell you your car leaks oil.

 

 I regret to tell you + 주어 + 동사 ~라고 말하게 되어 유감이야.

                                      he cheat.

                                      she compains.

                                       your time is up.

                                       your car leaks oil.

                                       the neighbors make noise.

 

A : My car keeps overheating. What's wrong with it?  B : I regret to tell you your car leaks oil.  A : I can't let that go. Please make the necessary repairs.

 

Learn More

Bonus~!

 

I'm sorry to be the bearer of bad news

 

A : Why did you have to tell me that?  B : I'm sorry to be the bearer of bad news.       *bearer of bad news 나쁜 소식을 전하는 사람

 

[출처 - 굿모닝팝스]