[굿모닝팝스] 10월 6일

[새세꿈] 즐거운 토요일~! 제가 살고 있는 임실군에서는 임실치즈축제와 의견축제 등이 합쳐진 통합

              축제가 시작되었습니다. 많은 곳에서 가을 축제가 개최되던데 가볍게 축제 구경이라도..^^

              아 참...남원에서도 지리산 구절초 축제가 오늘 시작되었네요.

 

Today’s Key Expressions

 

* You got me. 내가 진 거 인정할게요.

* Words just get in the way. 계속 말실수를 하게 되네요.

 

Screen English

맨인블랙3

 

You got me.

 

J : Have you seen K.

    Did he call in sick or anything?

Agent : Who's K?

J : All right, all right, go ahead, go ahead.

    K! All right. You got me.

    I'll give it to you.

    It's fuuny, very elaborate.

 

 

 

 

* call in sick 병가를 내다.    ex) I'll too busy to call in sick. * go ahead 앞서 가다. 계속하다. * elaborate 정교한, 치밀한    ex) Holiday meals can be very elaborate.

 

Pops English

Sweet pea - Amos Lee

 

Words just get in the way.

 

I'm like the Rock of Gibraltar.

I  always seem to falter

and the Words just get in the way.

Oh,  I know I'm gonna crumble.

I'm trying to stay humble,

but I never think before I say.

 

* falter 흔들리다, 더듬거리다. * crumble 무너지다, 허물어지다. * humble 결손한, 초라한, 미천한

 

[출처 - 굿모닝팝스]