본문 바로가기

Life

[굿모닝팝스] 6월 26일


1. There's no reason for me to leave. 내가 떠날 이유가 없어요.

 

 Mavis : I thought we Zinged, Dad.

 Drac : You and Johnny?

 Mavis : I guess it was only me

            but you should be happy, Dad.

            There's no reason for me to leave.

            I have no more dreams.

            I'm just like you now.

 Drac : Martha, what have I done?

 

 * only me 오직 나만

   ex) Is it cold in here or is it only me?

 *  I have no more ~ 더이상 ~이 없다.

   ex) I have no more patience for your behavior.

 

2. Thank you, babe, for being a friend. 친구가 되어 줘서 고마워요.

 *  I appreciate your kindness toward me. 당신의 친절에 정말 감사해요.

 

3. Who wants another round? 한 잔 더 하고 싶은 사람 있어?

 

 A : The night is young! Who wants another round?

 B : Don't look at me. The Cinderella hour is approaching.

 A : Wow! Time got away from me. Let's pack it in.

 

4. I've got a hankering for fruit. 나 과일이 확 당겨.

 

 A : Care for some potato chips?

 B : No thanks. I've got a hankering for fruit.

 

[새세꿈_출처 굿모닝팝스]

'Life' 카테고리의 다른 글

구름들아, 어디로 가니?  (0) 2013.06.30
[굿모닝팝스] 6월 28일  (0) 2013.06.28
[굿모닝팝스] 6월 25일  (0) 2013.06.25
[굿모닝팝스] 6월 24일  (0) 2013.06.24
[굿모닝팝스] 6월 21일  (0) 2013.06.21