[굿모닝팝스] 9월 8일

[새세꿈] 오늘은 2문장입니다. 오랜만에 주말 공부해보네요.^^;;

 

Today’s Key Expressions

 

* I speak for the trees. 난 나무의 대변자야.

* Should I give up? 그냥 포기해야 할까요?

 

Screen English

로렉스

 

 I speak for the trees.

 

Lorax : Leave! Vacate the premises!

            Take your ax and get out!

Once-ler : And who are you?

Lorax : Wha...wha...I'm..I'm the Lorax!

            Grardian of the forest.

            I speak for the trees.

            So you're telling me,

            you just didn't see me

            magically appear out of that stump?

 

* vacate 비우다, 떠나다.  * premises 부지, 구내     ex) We must leave the premises by 9:00  * guardian 수호자  * magically 마술적으로, 이상하게, 매혹적으로     ex) My slice of pizza magically disappeared!  * stump (나무의) 그루터기

 

Pops English

Chasing Pavements by Adele

 

Should I give up?

 

Would it be better if I quit? 그냥 포기하는 게 나을까요?

 

Should I give up,

or should I just keep chasing pavements

even if it leads no where?

Or would if be a waste

even if I knew my place?

 

[출처 굿모닝팝스]