[굿모닝팝스] 9월 10일

[새세꿈]

 

Today’s Key Expressions

 

* You have been warned. 너에게 분명히 경고했어.

* Got nothing in my pocket. 난 가진게 아무것도 없어요.

* I told you not to speed. 너한테 과속하지 말라고 말했잖어.

* You had fair warning. 미리 충분히 경고했잖아.

 

Screen English

로렉스

 

You have been warned.

 

Lorax : You have been warned.

Once-ler : But I didn't listen to his warning.

                 And you won't believe what happened that night.

Ted : Wha..what?

Once-ler : If you want to hear more,

                 come back tomorrow.

Ted : Hey, wait, wait! Tomrrow?

         Are you serious right now?

 

* warning 경기    ex) All the warning signs were ignored.  * come back 돌아오다.  * serious 진지한, 중대한    ex) I'm being serious so don't laugh.

 

Pops English

Beverly hills by Weezer

 

Got nothing in my pocket.

 

I'm broke. 난 빈털터리에요.

 

I didn't go to boarding schools.

Proppy girls never looked at me.

Why should they? I ain't nobody.

Got nothing in my pocket.

 

* boarding shcool 기숙 학교, preppy 사립학교 학생, 졸업생

 

Talk Play Learn

Fun time!

 

I told you not to speed.

 

I told you not to + 동사원형 너한테 ~ 하지 말라고 말했잖어.

                                 cuss.

                                 speed.

                                 order that.

                                 play with fire.

                                 come around here.

 

A : I got caught doing 60 in a 30 zone.  B : See that? I told you not to speed.   A : I forgot myself. I was on the way to see you.

 

Learn More

Bonus~!

 

You had fair warning.

 

A : Please don't punish me.  B : Sorry. You had fair warning.   * fair warning 충분한 경고

 

[출처 - 굿모닝팝스]