[굿모닝팝스] 3월 11일 ~ 16일 총복습

 

눈으로 쭉...흝어보다가 이렇게 흔적을 남깁니다.

 

<3월 11일> I want him here with me.                                     그가 나와 함께 여기 있었으면 좋겠어요. I never went too far.                                            난 내 자신을 제한했어요. Feel guilty about what you said?                         네가 말한 것에 대해 죄책감이 들어? I'll shoulder the blame.                                       내가 비난을 떠맡을께.   <3월 12일> You're a little low.                                                너 기운이 없구나. You're the kind of girl I think of.                            당신은 내 이상형이에요. It's wrong to play up her role.                              그녀의 역할을 과대 포장하는 건 좋지 않아. He's got an overinflated ego.                               그 친구 자아가 너무 부풀려진 거야.    <3월 13일> I know it is so impossible, but you did it.              불가능한 일이지만 네가 해냈어! I'm counting the moments.                                   난 시간을 세며 기다리고 있어요. My mentor leads by example.                              나의 지도자는 항상 솔선수범하셔. Let me show you the ropes.                                내가 차근차근 가르쳐 줄게.   <3월 14일> You show me, and I won't tell.                             직접 보여 주면 입 다물게. I come from far away.                                          난 아주 머나먼 곳에서 왔어요. How long should I temp for you?                         너를 위해서 얼마 동안 대신해야 하는데? I can step in for you for that long.                        그 정도라면 내가 대신 맡아 줄게.   <3월 15일> You can't tell anyone.                                         아무한테도 말하면 안 돼. I won't give one inch of ground.                          한 치의 땅도 넘겨주지 않을 거예요. It's selfish of you to cheat like that.                      너 그렇게 속이다니 이기적이야. Don't try to bamboozle me.                                  나를 얼빠지게 해서 사기 치려고 하지마.   <3월 16일> It's top secret!                                                     일급비밀이야! My eyes are weary.                                            눈이 피로하네요.

 

<새세꿈>출처_굿모닝팝스