Life

[굿모닝팝스] 6월 7일

새세꿈 2013. 6. 7. 17:54

 

지난 6월 2일 일요일 방송에 제 사연이 나왔다는 사실을 왜 오늘에서야 알았을까요?

아무래도 일요일방송에 신경을 많이 안써서 그랬는지 부랴부랴 어플을 이용하여 청취해보았습니다.

기분 좋게 복습합니다.

Way to go~!!

 

 

1. You can't tell the difference. 전혀 차이가 없어

 

 Jonathan : Wait. Aren't you going to suck my blood?

 Drac : Ugh. Classic human paranoia.

          Human blood is so fatty,

          and you never know where it's been.

 Jonathan : So, Dracula doesn't drink blood?

 Drac : No, I use a blood substitude.

          Either Near Blood or Blood Beaters.

          You can't tell the difference.

 

 * paranoia 피해망상

 * fatty 지방이 많은

 * substitude 대체물, 대리자

 

2.  It preys on him. 그는 잠식당하고 있어요.

 * It is eating him.

 

3. She's too sensitive about her man. 그녀는 자기 남자에 대해 너무 민감해.

 

 A : Don't mention Tom's belly. Kim will rip into you.

 B : My lips are zipped. She's too sensitive about her man.

 A : That's not ours to judge. I'm just warning you.

 

4. Don't be so thin-skinned. 그렇게 민감해 하지 마.

 

 A : Tom insulted me again.

 B : Don't be so thin-skinned.

 

 

[새세꿈_출처 굿모닝팝스]