[굿모닝팝스] 8월 12일

 

1. We spoke on the phone yesterday. 우리 어제 통화했죠?

 

Paula : I'm Paula., we spoke on the phone yesterday.

           I didn't realize you guys knew each other.

Adam : Yeah, yeah. Yeah, we do.

           I mean, I can't believe she would just ignore me

           like that...

Paula : No! No, she she just forgets things.

Adam : What do you mean?

Paula : It's her amnesia.

 

* Ignore 무시하다

* amnesia 기억상실증

 ex) Lee bumped his head and now he has amnesia.

 

2. We can laugh our lives away. 우린 즐거운 인생을 살 수 있어요.

* We can be happy all of our lives.

 

Senventy-three men sailed up from the San Francisco Bay.

Rolled off of their ship, and here's what they had to say.

"We're callin'everyone to ride along to another shore.

We can laugh our lives away and be free once more."

 

73명의 남자들이 샌프란시스코 만에서 상류로 항해을 했어요.

그들은 배에서 내려 이렇게 말했어요.

"모두 우리와 함께 배를 타고 다른 해변으로 가요

인생을 즐겁게 보내고, 다시 한 번 자유로울 수 있어요."

 

3. She will graduate before long. 오래지 않아 그녀가 졸업할 거야.

 

The sun will set before long.

Prices will go up before long.

They will join us before long.

She will graduate before long.

You will get the knack before long.

 

A : Is Becky still in school? I thought she finished up.

B : She will graduate before long. She's a Senior.

A : She's coming to a crossroads, then. I wish her success.

 

[새세꿈_출처 굿모닝팝스]