[굿모닝팝스] 9월 5일

 

1. Everybody wants to rule the world. 누구나 세상을 지배하고 싶어 해.

 

Zartan : So let's not waste the time I got left.

            Where is the prison that holds Cobra Commander, and Destro?

President : Is this where I ask you,

                "What do you have planned?"

Zartan : Why does anyone want to be President?

            Everybody wants to rule the world.

 

2. Let me introduce you to a new idea. 당신에게 새로운 개념을 하나 알려 드릴게요.

* I've got a new concept for you to consider.

 

Let me introduce you to a new idea.

It's called a heart. It's called a heart.

It may be kind of ritual and so "yesteryear".

It's called a heart.

It's called a heart.

 

* ritual 의례적인, 의식상의

 

3. I am up to my neck in debt. 난 빚에 허덕인다고.

 

 I am up to my neck in debt.

We are up to our necks in options.

You are up to your neck in trouble.

Ann is up to her neck in proposals.

The kids are up to their necks in homework.

 

A : Are you going to put that on your plastic?

B : Out of the question. I'm up to my neck in debt.

A : That's why banks hand out cards. Buy now, pay later.

 

[새세꿈_출처 굿모닝팝스]