[굿모닝팝스] 7월 3일 예습

[세세꿈] 오늘은 예습해봅니다.

 

Today’s Key Expressions

 

* I'll take a look at it.  내가 검토해 볼게.

* She's out of my league. 그녀는 내게 과분해요.

* Negotiating is above me. 협상하는 건 내 능력 밖이야.

 

Screen English

Big Miracle

 

 I'll take a look at it.

 

Adam : I got three California grays trapped in the ice.

            I got a greater report and a ton of footage.

Don : Yeah. Whales, huh?

Adam : Everybody loves whales.

Don : Yeah, I guess.

          Ah, well, shoot it on down to me on the satellite.

          I'll take a look at it.

Adam : Fantastic!

            All right, I'm sending it up right now.

 

* trapped 갇힌, 함정에 빠진. * a ton of 아주 많은  ex) I've got  a ton of work to do. * footage 자료화면, 장면 * shoot 보내다. 쏘다 ex) I need that file so shoot it to me. * satellite 위성

 

Pops English

She's Like The Wind by Patric Swayze

 

She's out of my league.

 

I don't deserve someone like her. 그녀는 내게 과분해요.

 

Feel her breath in my face.

Her body close to me.

Can't look in her eyes.

She's out of my league.

Just a fool to believe

I have anything she needs.

She's like the wind.

 

그녀의 숨결이 내 얼굴에 닿네요.

그녀의 몸이 내 곁에 가까이 있네요.

그녀의 눈을 들여다 볼 수 가 없어요.

그녀는 내게 너무 과분해요.

난 내가 그녀에게 필요한 건 뭐든

갖고 있다고 믿는 어리석은 바보예요.

 

Talk Play Learn

Fun time!

 

Negotiating is above me.

 

~ing + is above me. ~하는 건 내 능력 밖이야. 

 

Babysitting/ Negotiating/ Wine tasting/ Campaigning/ Programming

 

A : Would you take the lead in the meeting? B : Sorry. Negotiating is above me. A : Practice makes perfect. You'll be fine.

 

Learn More

Bonus~!

 

That's not my strong suit. 그게 내 특기는 아니야.

 

A : How are you at singing? B : sorry. That's not my strong suit.

 

[출처 - 굿모닝팝스]