[굿모닝팝스] 5월 24일

 

1. I pulled an all-nighter. 밤을 세웠어요.   Madison : I'm just ah...finishing cleaning up. Frank : Are you really? Madison : Yeah, you know, I just got so sick of the mess                that I pulled an all-nighter. Frank : Who are you kidding, honey?            You turned the Robot on, didn't you? Madison : The Robot? I didn't turn the Robot on.   2. We'll make it through. 우린 헤쳐 나갈 거예요.  * We can figure this out. 우리 해낼 수 있어요.   3. The sequel isn't living up to Part One. 후속편이 1편에 걸맞지 않아.    A : Critics are jumping all over the new movie. 비평가들이 새로 나온 영화를 완전히 짓밟던데.  B : As expected, The sequel isn't living up to Part One.  A : Definitely, the first is a hard act to follow. 당연히, 전작만 한 속편이 없잖아.   4. It's not on (a) par with the last place we went. 지난번 갔던 식당하고 어깨를 견주지는 못하지.    A : How's the food at this restaurant?  B : It's not on (a) par with the last place we went.

 

[세세꿈_출처 굿모닝팝스]