[굿모닝팝스] 8월 27일

[세세꿈] 

 

Today’s Key Expressions

 

* Dose it seem that way? 그렇게 보이세요?

* She's got a way about her. 그녀에겐 그녀만의 다른 뭐가가 있어요.

* What he said was technically right. 그가 말한 것은 엄밀히 따지면 맞았어.

* You weren't far off base. 네가 완전히 틀린 건 아니었어.

 

Screen English

The Ides of March

 

Dose it seem that way?

 

Morris : Seems like you have something

             you wanna talk to me about.

Stephen : Does it seem that way?

Morris : If you have something or you think you have

             something you wanna get off your chest,

             then why don't you?

Stephen : Have about I do the talking

                and you do the listening?

Morris : Okay.

 

* seems like~ ~인 것 같다, ~처럼 보이다.  * get off one's chest ~을 털어놓다, 마음의 짐을 덜다.    ex) I have something to get off my chest.  * do the talking 말하다, 대변하다.    ex) When the police come, let me do the talking.

 

Pops English

She's Got  A Way by Billy Joel

 

 She's got a way about her.

 

There's something very special about her. 그녀에겐 특별한 뭔가가 있어요.

 

She's got a way about her.

I don't know what it is,

but I know that I can't live without her.

She's got a way of pleasin'.

I don't know why it is,

but there doesn't have to be a reason anywhere.

 

Talk Play Learn

Fun time!

 

What he said was technically right.

 

What he + 과거동사 + was + 형요사  그가 ~한 것은 ~했어.

What he ate was rancid.

What he thought was silly.

What he saw was shocking.

What he did was morally wrong.

What he said was technically right.

 

A : Bill is mean, He accused me of being an alien!  B : Well, What he said was technically right.  A : No matter. He's always trying to get a rise out of me.

 

Learn More

Bonus~!

 

You weren't far off base.

 

A : Was I right?  B : You weren't far off base.    *off base 완전히 틀린

 

[출처 - 굿모닝팝스]