[굿모닝팝스] 7월 30일

 

I've saved the best for last. 마지막을 위해 가장 멋진 걸 남겨 놨어.

 

Oz : All I can offer you is this. It's us.

        I know it's not the family

        tht you had in mind.

Doll : It's perfect. Thank you.

        I wonder what you're gonna get.

Glinda : Oh, I don't need anything, child.

Doll : You better have something for Glinda.

Oz : But of course.

       I've saved the best for last.

 

* alll I can offer 내가 제공할 수 있는 모든 것

* have in mind  ~을 염두에 두다. 생각하다.

 

Love comes as a surprise. 사랑은 기대치 않게 찾아오죠.

 * We fall in love unexpectedly.

 

You eat like there's no tomorrow. 너, 마치 내일이 없는 것처럼 먹는다.

 

A : Staying fit and trim is not my forte.

B : You eat like there's no tomorrow! Back it down.

A : It's not my fault if food is so lip-smacking good!

 

I eat it like crazy! 내가 미친 듯이 먹거든!

 

A : Ice cream is my weakness.

B : Me, too! I eat it like crazy!

 

[새세꿈_출처 굿모닝팝스]