[굿모닝팝스] 7월 27일

 

1. The best there is. 세계 최강이에요.

 

 Oz : I know I'm not the wizard

        that you were expectiong,

        but I might just be the wizard that you need.

 Glinda : You said you were just a con man.

 Oz : Precisely.

 Glinda : Nothing but a trickster?

 Oz : Yes.

 Glinda : A terrible cheat?

 Oz : The best there is.

 

* precisely 정확히, 바로, 꼭

* trickster 사기꾼, 협잡꾼

* cheat 속임수, 편법, 사기꾼

 

2. You help me along. 당신은 내가 살아갈 수 있게 도와주죠.

 * You're of great assistance to me.당신은 훌륭한 조력자예요.

 

 Thanks for the joy that you've given me.

 I want you to know I believe in you song.

 The rhythm and rhyme and harrmony.

 You help me along.

 You're makin'me strong.

 

[새세꿈_출처 굿모닝팝스]