[굿모닝팝스] 9월 11일

 

1. We can uncover Cobra's plans. 우린 코브라의 계획을 알아낼 수 있어.

 

Blind Master : I know you doubt Jinx's loyalty,

                      but she is Arashikage and she will fight with honor.

                      The longer we wait, the stronger Storm Shadow becomes.

                      With this sword you must capture him,

                      so we can uncover Cobra's plans.

 

* loyalty 충실, 충성

* fight with honor 명예롭게 싸우다

* capture 붙잡다, 포착하다

 ex) I tried to capture the moment with my camera.

 

2. Wouldn't that be something? 정말 특별한 일 아닐까요?

* Don't you think that would be important? 아주 중요하지 않을까요?

 

If I traded it all ;

If I gave it all away

For one thing, just for one thing...

If I sorted it out ;

If I knew all about this one thing,

Wouldn't that be something?

 

3. Let's get back to what we discussed. 우리가 했던 토의로 다시 돌아와 보자고.

 

 Let's get back to what we they did.

                                       I promised.

                                       you decided.

                                       we discussed.

                                       she mentioned.

 

A : How did we get on this new topic?

B : Beats me. Let's get back to what we discussed

A : Deal. As I recall, you were talking about family.

 

[새세꿈_출처 굿모닝팝스]