[굿모닝팝스] 6월 3일

 

1. Have you lost it? 정신 나갔어?

 

 Wanda : Have you lost it?

             Letting your own daughter out there with those

             horribe humans you always tell us about?

             That's why you built this place.

             They hate us. They're vicious.

             And they're very loud.

 Mavis : Auntie Eunice, maybe they've changed.

 

2. You've always been a tough girl. 당신은 항상 강한 여자였죠.

  * All your life, you've been strong.

 

3. Do you want me to give it a go?

 

 A : I'm stuck on this. I can't get it work. 여기서 꽉 막히네. 이거 해결 못 하겠는데.

 B : Do you want me to give it  a go? 내가 너 대신 한번 해볼까?

 A : Would you? I'd be in your debt. 그래 줄래? 신세 한번 지게 되네.

 

4. Have at it.

 

 A : That looks fun! May I?

 B : By all means. Have at it? 당연히. 한번 시작해 봐.

 

[세세꿈_출처 굿모닝팝스]