[굿모닝팝스] 6월 4일

1. I'm getting goose bumps. 소름이 확 끼쳐.

 

  Drac : What? What's the matter?

  Mavis : Dad, you were right. Humans are awful.

              They were everything you said.

              They wanted to bite my toes.

  Drac : Your toes?

  Mavis : And they had garlic on bread.

  Drac : What? Look at me.

            I'm getting goose bumps, I'm scared.

 

2. There's got to be something more. 분명 다른 뭔가가 더 있을 거예요.

 * I'm sure there's more to it.

 

3. Will you show me how to whistle? 어떻게 휘파람을 부는지 보여 줄래?

 

 A : Will you show me how to whistle?

 B : It's cake. Just pucker your lips and blow. 

 A : Try as I might, all I do is dribble down my chin.

 

 * It's cake = It's piece of cake = It's as easy as pie.

 * Try as I might 아무리 열심히 해도

 * All I do is  ~하기만 한다

 * dribble down my chin 침이 턱 쪽으로 흐르다

 

4. Would you brief me? 내게 내용을 설명해 주겠어?

 

 A : Are you familiar with the GMP technique?

 B : Nope. Would you brief me?

 

[새세꿈_출처 굿모닝팝스]