[굿모닝팝스] 8월 3일

 

1. Our neighbors got robbed. 이웃에 도둑이 들었어.

 

Adam : Hey, where have you been?

           I've been waiting ages for you.

Eden : Our neighbors got robbed.

           They're saying it was a thief from Down Below.

           There's hunters with guns, and border patrol trucks...

Adam : Are you serious?

Eden : Don't make that face.

 

* border patrol 국경 지역 순찰대

* make that face 얼굴을 찌푸리다.

 ex) When you make that face, I know you don't agree.

 

2. Can you spend a little time? 잠깐 시간을 보낼 수 있나요?

* Could you stay with me a while?

 

Turn the lights out now.

Now I'll take you by the hand.

Hand you another drink.

Drink it if you can

Can you spend a little time?

 

[새세꿈_출처 굿모닝팝스]