[굿모닝팝스] 8월 6일

 

1. Fasten your seat belt. 안전벨트를 매세요.

 

Lagavulin : This anti-aging cream idea of yours

                 seems to be quite promising.

                 Your application has been approved,

                 but this is strictly on a trial basis, you understand.

Adam : Of course.

Lagavulin : Have a seat please.

                Fasten you seat belt, Mr.Kirk.

 

* promising 유망한, 촉망되는

* on a trial basis 시험 삼아, 시범적으로

 ex) Bill got hired on a trial basis.

 

2. Wait and see. 두고 보세요.

* Give it time and you'll find out.

 

Sun of Jamaica, the dreams of Malaika.

Our love is my sweet memory.

Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika.

Someday I'll return, wait and see.

 

3. You'll see at a glance how fast they grow. 그것들이 얼마나 빨리 자라는지 한 번에 알게 될 거야.

 

You'll see at a glance how easy it is.

                                       wild they get.

                                       messy he eats.

                                       fast they grow.

                                       well she dances.

 

A : I've potted some tomato seeds. This is my first time.

B : That's great! You'll see at a glance how fast they grow.

A : I hope that's the case. I don't have a green thumb.

 

[새세꿈_출처 굿모닝팝스]