[굿모닝팝스] 8월 16일

 

1. I have a really long commute. 아주 멀리서 통근해요.

 

Eden : So how come I've never seen you

           around Transworld before?

Adam : Well, I mean, it's a pretty big company.

           I don't know, maybe that's why.

Eden : That's true.

          Do you live nearby?

Adam : Me? No! No. God, no.

           I have a really long commute.

 

* how come 왜

* nearby 가까운 곳에, 인근에

* commute 통근, 통근 거리

 

2. Tap your feet. 발로 박자를 맞춰 보세요.

* Keep time with the music by tapping your toe.

 

Down on the corner, out in the street,

Willy and the Poorboys are playin'.

Bring a nickel. Tap your feet.

 

모퉁이 길가에서

윌리와 푸어보이즈들이 연주를 하네요.

동전을 던지세요. 박자를 맞춰 춤을 처 보세요.

 

3. He's too young to drive. 그는 운전하기에는 너무 어려.

 

He's too old to enlist.

He's too busy to travel.

He's too young to drive.

He's too stubborn to quit.

He's too shy to approach her.

 

A : Don't drive tired. Call your son to pick you up.

B : Nice idea, but he's too young to drive.

A : Then you might as well leave the car and taxi home.

 

[새세꿈_출처 굿모닝팝스]