[굿모닝팝스] 8월 21일

 

1. That is revolutionary ! 가히 혁명적이야 !

 

Bob : That is better than a good idea, my friend.

         That is revolutionary!

         But don't they have the formula, now?

Adam : No, No, I gave them everything

           but the main ingredient.

Bob : Oh! I would give good money

         just to see the look on Lagavulin's face right now.

 

* revolutionary 혁명의, 혁명적인

* formula 제조법, 공식

ex) The formula for success includes hard work.

* main ingredient 주재료

ex) Kimch is the main ingredient of this stew.

 

2. Don't listen to a word I say. 내 말에 귀 기울이지 마세요.

* Don't pay attention to my words.

 

Don't listen to a word I say.

The screams all sound the same.

Though the truth may vary,

This ship will carry our bodies safe to shore.

 

내 말에 귀 기울이지 마세요.

비명 소린 다 똑같이 들려요.

진실이 달라진다 해도

이 배는 우릴 해안까지 안전하게 실어다 줄 거예요.

 

* vary 서로 다르다, 달라지다.

 

3. Like it or not, gas costs a lot. 싫든 좋든 간에, 기름이 많이 비싸.

 

Like it or not, dogs bark.

                   people forget.

                   gas costs a lot.

                   Mary loves Tom.

                   cake makes you heavy.

 

A : I spend a goldmine to fill my tank.It's maddening.

B : Like it or not, gas costs a lot. It's cheaper than coffee.

A : I'm heavily invested in that, too. I need a second job.

 

[새세꿈_출처 굿모닝팝스]