[굿모닝팝스] 8월 31일

 

1. How long can you stay down here for? 여기서 얼마나 지낼 수 있어?

 

Adam : How did you get down here?

Eden : Bob found a way to bring me down.

Adam : I can't believe it! Really.

          I didn't know what happened to you.

          Are you okay?

Eden : I'm pregnant. We're having twins.

Adam : I can't believe it. I can't believe it!

          How long can you stay down here for?

Eden : Forever, maybe.

 

2. You got me where you want me. 당신은 당신이 원하는 식으로 날 사랑했죠.

* You're satisfied with how I feel.

 

You got me where you want me.

Got me where you want me.

You got your fool.

You treated me mean.

Oh babe, you treated me cruel.

 

당신은 당신이 원하는 식으로 날 사랑했죠.

당신의 만족대로 날 대했어요.

바보 같은 내 사랑을 쟁취했어요.

당신은 날 아주 나쁘게 대했어요.

오, 그대여, 당신은 나에게 잔인했어요.

 

3. I jumped at the chance to travel. 나는 여행을 할 기회에 달려들었다.

 

I jumped at the chance to travel.

Amy                               dance.

The dog                         bolt.

We                                move house.

The crowd                     cheer.

 

A : Back in the day, my dad told me, "Join the Army or see the world."

B : What did you do? You would be a great soldier.

A : Thanks, but I followed my heart. I jumped at the chance to travel.

 

[새세꿈_출처 굿모닝팝스]