[굿모닝팝스] 8월 28일

 

1. You know this better than I do. 이건 네가 나보다 더 잘 알잖어.

 

Bob : Put me down, sweetie!

Adam : You're not even wearing a vest!

Bob : No,no,no.

Adam : Where's the weights?

Bob : No,no,no,no.

        We're 90 percent water, right?

        So I combine upper and lower inversion

        with a hyper infusion, yeah?

        그래서 내가 상부와 하부의 위치를 고압 투입기로 결합시켰어.

        Yeah, now, you know this better than I do.

 

* weights 추

* combine 결합하다

* inversion (위치,순서등의) 전치, 전도

* hyper 정상보다 큰, 들뜬, 흥분한

* infusion 투입, 주입

 

2. I'll be over you. 당신을 잊을 거예요.

* I'll forget all about you. 난 당신을 잊을 거예요.

 

So much hurt.

so much pain.

Takes a while to regain

What is lost inside.

And I hope that in time

You'll be out of my mind,

I'll be over you.

 

너무 아파요.

너무 고통스러워요.

내 안에서 잃어버린 것들을

다시 회복하려면 시간이 좀 걸리겠죠.

때가 되면 당신이 내 마음에서

지워지길 바라요.

난 당신을 잊을 거예요.

 

*regain 회복하다.

 

3. I help you and vice versa. 내가 너를 돕고, 너도 나를 돕고.

 

I help you     and vice versa.

He treats her

You teach me

Bill loves him

Dogs disdain cats

 

A : Thers is no "I" in "team". Going sols won't cut it.

B : I've got the solution.  I help you and vice versa.

A : That's the way to go. With teamworkm we both win.

 

[새세꿈_출처 굿모닝팝스]