[굿모닝팝스] 8월 27일

 

1. Check this out! 이것 좀 봐!

 

Bob : Yeah, fantastic!

Adam : Bob...Bob?

Bob : What? You think you're the only one

         who can go upside down?

         You won't get rid of me easy as that, old buddy!

Adam : I can't believe this.

          How did you do it?

Bob : Check this out! And...

Adam : No,no,no...Did you make a vest or what?

 

* upside down 거꾸로, 뒤집힌

* get rid of ~을 제거하다, 없애다

* vest 조끼

 

2. We were never meant to be. 우린 결코 함께할 운명이 아니었어요.

* A relationship was not our destiny.

 

Out of reach, so far.

I never had your heart.

Out of reach. Couldn't see

We were never meant to be.

 

닿지 않는, 너무 먼 당신.

한 번도 당신의 마음을 가지지 못했어요.

닿지 않는 당신. 볼 수가 없었죠.

우린 결코 함께할 운명이 아니었다는 걸.

 

3. Glasses will give you a brainy look. 안경이 네게 똑똑한 인상을 줄 거야.

 

Glasses will give you a brainy look

Jewely                        clasy

Short hair                    sporty

A tuxedo                     dashing

A tatto                         wild child

 

A : I can't decide. Should I buy glasses or contacts?

B : Glasses will give you a brainy look. Do you like that?

A ; That suits me. My IQ is through the roof!

 

[새세꿈_출처 굿모닝팝스]